Adam Yaldabaoth’un Cennetinde   Yöneticiler insanı aldılar ve onu cennete koydular Serbestçe yemesini söylediler.     (Yemekleri...

Apocryphon of John- John'un Apokrifi 6. Kısım

 




Adam Yaldabaoth’un Cennetinde

 

Yöneticiler insanı aldılar ve onu cennete koydular

Serbestçe yemesini söylediler.

 

 (Yemekleri acıydı, güzellikleri bozulmuş.

Yemekleri aldatıcıydı ve ağaçları tanrısal değildi.

Yemekleri zehirdi

Ve sonu hep ölümdü.)

 

Hayat Ağacını cennetin merkezine yerleştirdiler

 (Ben size onların yaşamının sırrını öğreteceğim.

Yapay bir tin (bilinç) için birlikte yaptıkları plandan bahsedeceğim)

 

Kökü acıydı

Dalları ölü

Gölgesi nefretti

Yaprakları aldatıcı

Tomurcuklarında kötülüğün nektarı vardı

Meyvesi ölümdü

Tohumu arzu

Çiçekleri karanlıktaydı

Bunları yiyenler Hades’in sakinleriydi

Ki karanlık onların dinlenme yeriydi.

 

 “İyinin ve Kötünün Bilgisi” olarak anılan ağaç ise

 Işığın Epinoia’sındandı.

Ondan yememesini söylediler

Onu saklamak için önünde durdular.

 Çünkü korkuyorlardı onun yukarı bütün olana bakacağından

Ve böylece anlayacağından ahlaksızlığının çıplaklığını.

 

 (Fakat Ben onların yemesini sağladım.

 

Kurtarıcıya sordum,

 

“Lord, yılan değil miydi Adam’ın yemesini sağlayan?”

 

Gülümsedi ve cevap verdi,

 

“Yılan, onlarda, üreme arzusunun kötülüğünü yaratmak için yemelerine neden oldu ki böylece Adam kendilerine yardımcı olabilecekti.”)

 

Şef Yönetici Yaldabaoth bunu biliyordu

Çünkü Adam’daki ışıkla dolu Epinoia

Zihinsel yeteneklerini kendisinden üstün kılmıştı.

Adam kurallara uymuyordu.

Adam’a verdiği gücü geri alabilmek için

           

Yaldabaoth Adam’ı tamamen unutkan kıldı

 

 

(Kurtarıcıya sordum, “Tamamen unutkan ne demek?”

 

Cevap verdi, “Musa’nın ilk kitabında yazdığı gibi değil

 ‘Adam’ın derin bir uykuya dalmasına neden oldu”

Daha doğrusu Adam’ın algıları perdelenmişti

Ve bilinçsiz bir hale gelmişti

 

Yaldabaoth’un peygamberi aracılığı ile dediği gibi

 “Onların aklını aptallaştıracağım ve böylece ne görebilecek ne de anlayabilecekler.”)

 

 

0 yorum:

İLETİŞİM