Yaldabaoth Aldandı Kutsal emriyle beş ışığı aşağı gönderdi Onlar Yaldabaoth’un baş danışmanları formunu almışlardı.  (Bu Annesinin kudretin...

Apocryphon of John- John'un Apokrifi 5. kısım




 Yaldabaoth Aldandı


Kutsal emriyle beş ışığı aşağı gönderdi

Onlar Yaldabaoth’un baş danışmanları formunu almışlardı.

 (Bu Annesinin kudretinin kendisinden alınmasıyla sonuçlandı.)

Yaldabaoth’a şöyle dediler:

            

“Tininin  bir kısmını insanın suratına üfle

Ve böylece bedeni ayağa kalkacaktır.”

            

Yaldabaoth tininin bir kısmını insana üfledi

Bu Tin annesinin ilahi gücüydü.


 (Cahillik içinde olduğundan ne olduğunu anlayamadı.)


Annesinin ilahi gücü Yaldabaoth’u terk etti.

            

             İlk görüntüyle göre modellenmiş olan.

            İnsan bedenine girdi.

            


İnsan vücudu hareket etti.

Güçlendi!

Parladı!


Yaldabaoth’un demonları insanı kıskandı.

 Ne de olsa onların birleşik gayretleri neticesinde var olmuştu.

Gücü ona vermişlerdi.

İnsanın anlayışı onu yaratanlardan çok daha üstündü.

Ve hatta şef Archon’unkinden de üstündü.


Işıkla parladığını gördüklerinde

 Kendilerinden daha iyi düşündüğünü

Ve kötülükten muaf olduğunu fark ettiklerinde

Onu yakaladılar 

 Ve maddesel dünyanın en diplerine attılar.



Kurtuluşun Başlaması


Kutsanmış olan

Ana-Baba

Üstün iyi ve merhametli olan

Şef Yönetici tarafından salınan

Annenin gücüne şefkatle baktı.


Yaldabaoth’un demonları gözle görülür bedeni baskılayabileceklerinden

Adam’a yardımcı olması için iyi Tinini gönderdi aşağıya

Mükemmel şefkatinden

Işıkla dolu Epinoia çıktı ortaya.

Ve ona yaşam (Zoe) adını verdi


            

O dişi tüm yaratıma destek oldu.

 Adamla birlikte çalışarak

Onu yeniden bütün haline getirdi

Adam’a halkının neden alçaldığını anlattı

Ve ona kendisini yükseltmenin yolunu öğretti.

Ki bu düştüğü yolla aynıydı.


Işıkla dolu Epinoia Adam’da saklıydı

Böylece bilemeyecekti onu yöneticiler

Çünkü Epinoia annelerinin neden olduğu faciayı onarabilecekti.


 (Adam meydana çıkarılmıştı çünkü onda ışığın gölgesi vardı.

Zihinsel kabiliyetleri kendini yaratanlardan kat kat üstündü.

Yukarı baktılar ve onun artırılmış zihinsel kapasitesini gördüler.)


Yöneticiler ve demonlar birlikte çalışarak tuzak kurdular.

 Ateşi, suyu ve toprağı karıştırdılar

 Dört tane alev saçan rüzgarla birlikte

 Hepsini devasa bir burgaçla birbirlerine karıştırdılar.


Adam ölümün gölgesine getirilmişti


Onu yeniden yaratmaya niyet ettiler

Bu sefer,

Toprak

Su

Ateş ve 

Rüzgardan

            Ki bunlar

                        Maddeydi

                        Karanlıktı

                        Arzuydu

                        Yapay ruhtu.

            

Bunların hepsi yeni bir mezar oldu

Yeni bir çeşit beden.


Bu hırsızlar insanı bununla bağladılar

Zincirlerdiler unutkanlığın içine

             

Ve onu ölümün nesnesi haline getirdiler


 (Bu onun ilk düşüşüydü

  Ve ilk ayrılığı

Fakat onunla birlikte olan Işıkla dolu Epinoia onun düşüncesini yükseltecekti.)


 


0 yorum:

İLETİŞİM