Apocryphon of John-John'un Apokrifi 4. Kısım

 

İnsan Vücudunun inşası

Yedi Güç çalışmaya başladı

İyilik kemiğin ruhunu yaptı

 

İhahi takdir sinirlerin ruhunu yaptı

Kutsallık etin ruhunu yaptı

Üstünlük iliğin ruhunu yaptı

           

Krallık kanın ruhunu yaptı

Gayret derinin ruhunu yaptı

Anlama saçın ruhunu yaptı

 

Demonlar, bu maddeleri, uzuvları ve vücudun kendisini yaratmak için Güçlerden aldılar.

 

İlk olanlar başı yapmakla başladı: Abron başı yarattı; Meniggesstroeth beyni yarattı; Asterechme the sağ gözü; Thaspomocha, sol gözü; Ieronumos, the sağ kulağı; Bissoum, sol kulağı; Akioreim, burnu; Banenrphroum, uzuvları; Amen, ön dişleri; Ibikan, azı dişleri; Basiliademe, bademcikleri; Achcha, the küçük dili; Adaban, boynu; Chaaman, boyun kemiklerini; Dearcho, boğazı; Tebar, omzu; Mniarcon, dirseği; Abitrion, sağ kolu; Evanthen, sol kolu; Krys, sağ eli; Beluai, sol eli; Treneu, sağ elin parmaklarını; Balbel, sol elin parmaklarını; Kriman, tırnakları; Astrops, sağ göğsü; Barroph,sol göğsü; Baoum, sağ omuz eklemini; Ararim, sol omuz eklemini; Areche, karnı; Phthave, göbeği; Senaphim, karın boşluğunu; Arachethopi,sağ kaburgaları; Zabedo, sol kaburgaları; Barias, sağ kalçayı; Phnouth sol kalçayı; Abenlenarchei, iliği; Chnoumeninorin, iskeleti; Gesole, mideyi; Agromauna, kalbi; Bano, ciğerleri; Sostrapal, karaciğeri; Anesimalar, dalağı; Thopithro, bağırsakları; Biblo, böbrekleri ; Roeror, sinirleri; Taphreo, omurgayı; Ipouspoboba, damarları; Bineborin, the arterleri; Atoimenpsephei, solunumu; Entholleia,eti; Bedouk, the right kalçayı; Arabeei, penis; Eilo, testisler; Sorma, üreme organlar; Gormakaiochlabar, sağ uyluğu; Nebrith, sol uyluğu; Pserem, sağ bacağın böbreklerini; Asaklas, sol böbreği; Ormaoth, sağ bacağı; Emenun, sol bacağı; Knyx, sağ inciği; Tupelon, sol inciği; Achiel, sağ dizi; Phnene, sol dizi; Phiouthrom, sağ ayağı; Boabel, parmaklarını; Trachoun, sol ayağı; Phikna, parmaklarını; Miamai, ayak parmak tırnaklarını.

Ve tüm bunların üstüne atananlar şunlardı:

          

Zathoth

Armas

Kalika

Iabel

Sabaoth

Kain

Abel

 

Uzuvlardaki enerji verici güçler şu şekilde bölünmüştü:

Baş Diolimodraza tarafından yapılmıştı; boyun Yammeax tarafından; sağ omuz Yakouib tarafından; sol omuz Verton tarafından; sağ el Oudidi tarafından; sol el Arbao tarafından; sağ eldeki parmakları Lampno; sol eldeki parmaklar Leekaphar; sağ göğüs Barbar; sol göğüs  Imae; göğüs kafesi Pisandriaptes; sağ omuz eklemi Koade; sol omuz eklemi Odeor; sağ kaburgalar Asphixix; sol kaburgalar Synogchouta; karın boşluğu Arouph; rahim Sabalo; sağ uyluk Charcharb; sol uyluk Chthaon; üreme organları Bathinoth; sağ bacak Choux; sol bacak Charcha; sağ incik Aroer; sol incik Toechtha; sağ diz Aol; sol diz Charaner; sağ ayak Bastan; parmakları Archentechtha; sol ayak Marephnounth; parmakları Abrana tarafından yapılmıştı

 

Yediler tüm vücudu yönetirler,

           Michaeel,

           Ouriel,

           Asmenedas,

           Saphasatoel,

           Aarmouriam,

           Richram,

           Amiorps. 

 

Algıları yöneten: Archendekta

 Almayı yöneten:     Deitharbathas

Hayal etmeyi yöneten: Oummaa

Entegrasyonu yöneten:   Aachiaram

Dürtüleri yöneten:        Riaramnacho.

 

 

Vücutsal demonların dört katlı gücü vardır:

Sıcak, soğuk, kuru, nemli.

 

           

(Madde tüm onların anasıdır)

 

Sıcağın yöneticisi:                Phloxopha

Soğuğun yöneticisi:              Oroorrothos

Kurunun yöneticisi:                Erimacho

Nemin  yöneticisi:               Athuro.

 

Ana onların yanı başındadır: Onorthochrasaei

Sınırsızdır.

Hepsine karışır.           

O maddedir.

Ve onlar onun tarafından beslenirler

 

Dört baş demon şunlardır:

            Ephememphi, hazla alakalıdır,

            Yoko, arzu ile alakalıdır,

            Nenentophni, sıkıntıyla alakalıdır,

            Blaomen, korkuyla alakalıdır.

            Anaları Esthesis-Zouch-Epi-Ptoe’dur. 

 

Bu dört demondan tutkular doğar

Sıkıntıdan

                        Gıpta, kıskançlık, yas, gücenme,

                        Anlaşmazlık, zulüm, üzüntü, yas tutma.

 

           

Hazdan ve hak edilmemiş gururdan çok kötülük gelir

Ve böyle devam eder.

 

            Arzudan

Sinir, öfke,  sertlik ,  zorbalık, tatmin olamama

Ve diğerleri gelir.

              

 

            Korkudan şunlar gelir;

                        Dehşet, dalkavukluk, acı çekme ve utanç.

 

Onların düşüncesi ve gerçek Anayo’dur, materyal ruhun yöneticisidir.

Yedi duyuyla birlikte Esthesis, Zouch, Epi-Ptoe materyal ruha aittirler.

 

Demonların toplam sayısı 365’dir

Hep beraber fiziksel ve materyal vücudu kısım kısım tamamlamak için çalıştılar.

 

Diğer tutkulardan sorumlu olanlarla birlikte daha da fazla demon vardır

Ki ben bunları sana anlatmadım.

Eğer onlarla ilgili bilgi sahibi olmak istiyorsan

Zerdüşt’ün kitabında bulacaksın o bilgileri.

 

Yaldabaoth’un tüm hizmetkarları ve de demonlar

Fiziksel bedeni tamamlamak için çalıştılar.

 Uzunca bir süre hareketsiz yattı

 Hiç kıpırdamadı.

 

Yaldabaoth’un annesi gücü geri almak istedi.

Şef yöneticiye sırtını döndü.

İçten bir şekilde en merhametli olan

Her şeyin anası-babasından yardım istedi.