Dünyanın Düzenlenmesi
Yaldaboath kendisindeki düşüncesizlikle (aponoia) birleşti.
Yöneten otoriteleri yarattı.
Ve onları yukarıdaki diyarları örnek alarak yaptı.
İlki Athoth’du.
İkinisi Harmas’tı.(Gözün alevi olarak anılırdı.)
Üçüncüsü Kalilaumbri’ydi.
Dördüncüsü Yabel’di.
Beşincisi Adonaiu’ydu (Sabaoth olarak anılırdı.)
Altıncısı Cain idi (Güneş olarak anılırdı.)
Yedincisi Abel’di.
Sekizincisi Abrisen’di.
Dokuzuncusu Yobel’di.
Onuncusu Armupiel’di.
Onbirincisi Melcheir-adonein’di.
Onikincisi Belias’tı.
Ki kendisi Hades’in en derinlerini yönetirdi.
İlk yedi yöneticiyi göklerin yedi küresinde hüküm sürmeleri için atadı.
Ondan sonraki beş yöneticiyi uçurumun beş derinliğinde hüküm sürmeleri için atadı.
Kendisindeki ateşin bir kısmını onlarla paylaştı
Fakat paylaşmadı annesinden kendisine gelen ışığın tek bir zerresini.
(O cahik ve bilgisiz karanlıktı
Işık karanlığa karışınca
Parladı karanlık.
Karanlık ışığa karşısınca
Işık azaldı.
Ne ışık ne de karanlık kaldı fakat sadece loşluk.)
Loşluğun yöneticisinin üç ismi var:
Yaldabaoth ilki.
Saklas ikincisi
Samael üçüncüsü.
Düşüncesizliği nedeniyle ilahi olana küfredendi o.
Ve dedi ki, “Ben Tanrıyım ve benden başka ilah yok.!”
Bilmediğinden kendi kudretini nereden aldığını.
Yöneticileri kendileri için yedi Otorite yarattı.
Her bir otorite altışar demon yarattı.
Toplamda 365 demon oldu.
7 Otoritenin adları ve fiziksel formları şöyledir:
İlki Athoth, yüzü bir koyundur.
İkincisi Eloaios, yüzü bir eşektir.
Üçüncüsü Astaphaios, yüzü bir sırtlandır.
Dördüncüsü Yao, yüzü yedi başlı yılandır.
Beşincisi Sabaoth, yüzü ejderhadır.
Altıncısı Adonin, yüzü bir maymundur.
Bunların haftanın yedisidir.
Bu otoriteler dünyayı yönetir.
Yaldabaoth’un birçok yüzü vardır
Listelenenden çok daha fazladır. Böylece çevresindeki seraphime herhangi bir yüzünü gösterebilir.
Yaldabaoth ateşini seraphimiyle paylaşır.
Fakat saf ışığından tek bir zerre vermez.
Annesinden aldığı kudretin ve görkemin erdemiyle yönetse de
Işığından tek bir zerre vermez
(İşte bu yüzden kendine Tanrı der ve kökenine meydan okur.
Düşüncesinin yedi katlı güçlerini kendisine eşlik eden Otoritelerle paylaşır.
“Ol” der ve olur.
Yedi katlı gücünü, en üstün olanla başlayarak, şu şekilde isimlendirmiştir.
İyilik ilk olanla eşleşir: Athoth
İlahi takdir ikinciyle eşleşir: Eloaios
Tanrısallık üçüncüyle eşleşir: Astaphaios
Üstünlük dördüncüyle eşleşir: Yao
Krallık beşinciyle eşleşir: Sabaoth
Gayret altıncıyla eşleşir: Adonin
Anlama yedinciyle eşleşir: Sabbataios
Her birinini yüksek diyarlardan biri modellenerek yapılmış diyarı vardır.
Ve her bir yeni isim göklerdeki görkeme işaret eder.
Ve böylece Yaldabaoth’un demonları yok edilebilecektir.
Demonlara, Yaldabaoth tarafından verilen isimler kudretli isimlerdir.
Yukarıdaki görkemi yansıtan isimlerin gücü
Demonların yok edilmesine neden olacak ve güçleri ellerinden alınacaktır.
İşte bu yüzden her birinin iki ismi vardır.
Yaldabaoth yaratımını onun üzerindeki
Orijinal diyarların örüntülerine göre modellemişti
Ki böylece yaratımı bozulamaz diyarlara benzeyecekti.
(Şunu bilin ki bozulamaz diyarları hiç görmedi o. Fakat annesinden aldığı kudret onu yukarıdaki kosmozun örüntüsünden haberdar kıldı.)
Kendisini çevreleyen yaratımına göz gezdirdiğinde
Ondan var olan demonlara şöyle seslendi,
“Ben kıskanç bir Tanrıyım ve benden başka İlah yoktur.”
(Fakat demonlarına böyle söyleyince başka bir Tanrının olduğunu da itiraf etmiş oldu.
Çünkü eğer başka Tanrı olmasaydı, kimi kıskanıyor olacaktı?)
Annesi ileri ve geri hareket etmeye başladı
Çünkü yeni farkına varmıştı ışığının azaldığını
Parlaklığı loşlaşmıştı.
(Eşi yaptıklarını onaylamadığından daha da kararmıştı.)
(Sordum “Bilge kişi, “ileri geri hareket etti” ne demek?”
Gülerek şöyle dedi “Musa’nın dediği gibi suların üzerinde değil. Hiç de değil.”
“Ortaya çıkan kötülüğü fark ettiğinde
Ve oğlunun ışığını çalarak yaptığı hırsızlığı
Cahilliğin karanlığında
Unutmaya başladı
Utanmaya başladı.
Fakat yukarı çıkamadı
Onun yerine hareket etmeye başladı.
İşte bu yüzden ileri geri hareket etti.”
(Küstah olan annesinden kudretini çaldı
Çünkü cahildi o.
Annesinden başka hiçbir varlık yok sandı.
Yarattığı demonları görüp
Kendini onların üzerine atadı.
Fakat annesi bu erken doğumun mükemmel olmadığını fark edince
Eşinden onay almadığını anlamaya başladı
Ve tövbe ederek çok ağladı.)
Tüm kutsal diyarlar tövbekar duasını duyduç
Görünmez Bakire Tin’den kutsama istediler
Tin onayladı.
Tam olan diyardan getirdiği
Kutsal tinden verdi ona.
(Eşi kendiliğinden gelmedi yanına
Fakat tam olan diyar aracılığı ile geldi
Onu orijinal durumuna geri getirmek için.)
Oğlundan yükselmişti
Fakat orijinal diyarına geri dönemedi
Tamamen düzelene kadar dokuzuncu diyarda kalacaktı.
İnsanlık Başlar
Yüksek diyarlardan bir ses duyulur:
“Adam var oldu. Ve de Adamın çocukları!”
Şef yönetici Yaldabaoth duyar bunu
Sesin annesinden geldiğini düşünür.
Sesin gerçek kaynağını bilmiyordu.
Kutsal Ana-Baba
Mükemmel Takdir
Görünmezin görüntüsü
Kendisinden her şeyin çıktığı
Her şeyin Babası
İlk Adam
(O bunlara görünendi. Bir insan formunda tezahür etti.)
Şef yöneticinin diyarı sallandı
Uçurumun temelleri hareket etti.
Maddenin dünyasının üzerindeki suları aydınlattı.
Yansıması belirdi bu sularda.
Tüm demonlar ve Şef Yönetici yukarı baktılar
Yenice parıldayan suların altına
O ışık vasıtasıyla sulardaki yansımayı gördüler
Yaldabaoth emrindeki demonlara şöyle dedi
“Tanrının görüntüsünde ve bizim benzerliğimizde bir adam yaratalım.
Ve böylece yansıması aydınlatsın bizi.”
Herbiri kendi gücü vasıtasıyla adamın belirli taraflarını yarattı
Yukarıda gördükleri yansımada gördükleri gibi
Herbiri denk gelen psişik faktörlere göre bir özellik ekledi.
O mükemmel İlk Adamın benzerinde
Maddeden bir yaratık yaptılar
Ve şöyle dediler, “Ona Adam diyelim ve böylece ismi bize ışığın gücünü versin.”
Dünyanın Düzenlenmesi
Yaldaboath kendisindeki düşüncesizlikle (aponoia) birleşti.
Yöneten otoriteleri yarattı.
Ve onları yukarıdaki diyarları örnek alarak yaptı.
İlki Athoth’du.
İkinisi Harmas’tı.(Gözün alevi olarak anılırdı.)
Üçüncüsü Kalilaumbri’ydi.
Dördüncüsü Yabel’di.
Beşincisi Adonaiu’ydu (Sabaoth olarak anılırdı.)
Altıncısı Cain idi (Güneş olarak anılırdı.)
Yedincisi Abel’di.
Sekizincisi Abrisen’di.
Dokuzuncusu Yobel’di.
Onuncusu Armupiel’di.
Onbirincisi Melcheir-adonein’di.
Onikincisi Belias’tı.
Ki kendisi Hades’in en derinlerini yönetirdi.
İlk yedi yöneticiyi göklerin yedi küresinde hüküm sürmeleri için atadı.
Ondan sonraki beş yöneticiyi uçurumun beş derinliğinde hüküm sürmeleri için atadı.
Kendisindeki ateşin bir kısmını onlarla paylaştı
Fakat paylaşmadı annesinden kendisine gelen ışığın tek bir zerresini.
(O cahik ve bilgisiz karanlıktı
Işık karanlığa karışınca
Parladı karanlık.
Karanlık ışığa karşısınca
Işık azaldı.
Ne ışık ne de karanlık kaldı fakat sadece loşluk.)
Loşluğun yöneticisinin üç ismi var:
Yaldabaoth ilki.
Saklas ikincisi
Samael üçüncüsü.
Düşüncesizliği nedeniyle ilahi olana küfredendi o.
Ve dedi ki, “Ben Tanrıyım ve benden başka ilah yok.!”
Bilmediğinden kendi kudretini nereden aldığını.
Yöneticileri kendileri için yedi Otorite yarattı.
Her bir otorite altışar demon yarattı.
Toplamda 365 demon oldu.
7 Otoritenin adları ve fiziksel formları şöyledir:
İlki Athoth, yüzü bir koyundur.
İkincisi Eloaios, yüzü bir eşektir.
Üçüncüsü Astaphaios, yüzü bir sırtlandır.
Dördüncüsü Yao, yüzü yedi başlı yılandır.
Beşincisi Sabaoth, yüzü ejderhadır.
Altıncısı Adonin, yüzü bir maymundur.
Bunların haftanın yedisidir.
Bu otoriteler dünyayı yönetir.
Yaldabaoth’un birçok yüzü vardır
Listelenenden çok daha fazladır. Böylece çevresindeki seraphime herhangi bir yüzünü gösterebilir.
Yaldabaoth ateşini seraphimiyle paylaşır.
Fakat saf ışığından tek bir zerre vermez.
Annesinden aldığı kudretin ve görkemin erdemiyle yönetse de
Işığından tek bir zerre vermez
(İşte bu yüzden kendine Tanrı der ve kökenine meydan okur.
Düşüncesinin yedi katlı güçlerini kendisine eşlik eden Otoritelerle paylaşır.
“Ol” der ve olur.
Yedi katlı gücünü, en üstün olanla başlayarak, şu şekilde isimlendirmiştir.
İyilik ilk olanla eşleşir: Athoth
İlahi takdir ikinciyle eşleşir: Eloaios
Tanrısallık üçüncüyle eşleşir: Astaphaios
Üstünlük dördüncüyle eşleşir: Yao
Krallık beşinciyle eşleşir: Sabaoth
Gayret altıncıyla eşleşir: Adonin
Anlama yedinciyle eşleşir: Sabbataios
Her birinini yüksek diyarlardan biri modellenerek yapılmış diyarı vardır.
Ve her bir yeni isim göklerdeki görkeme işaret eder.
Ve böylece Yaldabaoth’un demonları yok edilebilecektir.
Demonlara, Yaldabaoth tarafından verilen isimler kudretli isimlerdir.
Yukarıdaki görkemi yansıtan isimlerin gücü
Demonların yok edilmesine neden olacak ve güçleri ellerinden alınacaktır.
İşte bu yüzden her birinin iki ismi vardır.
Yaldabaoth yaratımını onun üzerindeki
Orijinal diyarların örüntülerine göre modellemişti
Ki böylece yaratımı bozulamaz diyarlara benzeyecekti.
(Şunu bilin ki bozulamaz diyarları hiç görmedi o. Fakat annesinden aldığı kudret onu yukarıdaki kosmozun örüntüsünden haberdar kıldı.)
Kendisini çevreleyen yaratımına göz gezdirdiğinde
Ondan var olan demonlara şöyle seslendi,
“Ben kıskanç bir Tanrıyım ve benden başka İlah yoktur.”
(Fakat demonlarına böyle söyleyince başka bir Tanrının olduğunu da itiraf etmiş oldu.
Çünkü eğer başka Tanrı olmasaydı, kimi kıskanıyor olacaktı?)
Annesi ileri ve geri hareket etmeye başladı
Çünkü yeni farkına varmıştı ışığının azaldığını
Parlaklığı loşlaşmıştı.
(Eşi yaptıklarını onaylamadığından daha da kararmıştı.)
(Sordum “Bilge kişi, “ileri geri hareket etti” ne demek?”
Gülerek şöyle dedi “Musa’nın dediği gibi suların üzerinde değil. Hiç de değil.”
“Ortaya çıkan kötülüğü fark ettiğinde
Ve oğlunun ışığını çalarak yaptığı hırsızlığı
Cahilliğin karanlığında
Unutmaya başladı
Utanmaya başladı.
Fakat yukarı çıkamadı
Onun yerine hareket etmeye başladı.
İşte bu yüzden ileri geri hareket etti.”
(Küstah olan annesinden kudretini çaldı
Çünkü cahildi o.
Annesinden başka hiçbir varlık yok sandı.
Yarattığı demonları görüp
Kendini onların üzerine atadı.
Fakat annesi bu erken doğumun mükemmel olmadığını fark edince
Eşinden onay almadığını anlamaya başladı
Ve tövbe ederek çok ağladı.)
Tüm kutsal diyarlar tövbekar duasını duyduç
Görünmez Bakire Tin’den kutsama istediler
Tin onayladı.
Tam olan diyardan getirdiği
Kutsal tinden verdi ona.
(Eşi kendiliğinden gelmedi yanına
Fakat tam olan diyar aracılığı ile geldi
Onu orijinal durumuna geri getirmek için.)
Oğlundan yükselmişti
Fakat orijinal diyarına geri dönemedi
Tamamen düzelene kadar dokuzuncu diyarda kalacaktı.
İnsanlık Başlar
Yüksek diyarlardan bir ses duyulur:
“Adam var oldu. Ve de Adamın çocukları!”
Şef yönetici Yaldabaoth duyar bunu
Sesin annesinden geldiğini düşünür.
Sesin gerçek kaynağını bilmiyordu.
Kutsal Ana-Baba
Mükemmel Takdir
Görünmezin görüntüsü
Kendisinden her şeyin çıktığı
Her şeyin Babası
İlk Adam
(O bunlara görünendi. Bir insan formunda tezahür etti.)
Şef yöneticinin diyarı sallandı
Uçurumun temelleri hareket etti.
Maddenin dünyasının üzerindeki suları aydınlattı.
Yansıması belirdi bu sularda.
Tüm demonlar ve Şef Yönetici yukarı baktılar
Yenice parıldayan suların altına
O ışık vasıtasıyla sulardaki yansımayı gördüler
Yaldabaoth emrindeki demonlara şöyle dedi
“Tanrının görüntüsünde ve bizim benzerliğimizde bir adam yaratalım.
Ve böylece yansıması aydınlatsın bizi.”
Herbiri kendi gücü vasıtasıyla adamın belirli taraflarını yarattı
Yukarıda gördükleri yansımada gördükleri gibi
Herbiri denk gelen psişik faktörlere göre bir özellik ekledi.
O mükemmel İlk Adamın benzerinde
Maddeden bir yaratık yaptılar
Ve şöyle dediler, “Ona Adam diyelim ve böylece ismi bize ışığın gücünü versin.”
 birleşti. Yöneten otoriteleri yarattı. Ve onları yukarıdaki diyarlar...){kind=link}
0 yorum: